Par défaut, Escal affiche les rubriques de 1er niveau (=secteur)) dans les menus.
Ce qui oblige, si on veut avoir la même structure dans plusieurs langues, de dupliquer tous les secteurs dans toutes les langues. On se retrouve vite avec un grand nombre de secteurs.
On peut donc préférer créer un secteur par langue mais dans ce cas, seul le secteur de langue apparait dans le menu.
Cette option permet donc de faire apparaitre les rubriques de deuxième niveau dans les menus à la place des secteurs. Option valable pour le menu horizontal mais aussi pour les 2 menus verticaux.