[(#REM) si l'auteur est identifie, on lui souhaite bienvenue]
[(#SESSION{id_auteur}|oui) <:escal:bienvenue:> #SESSION{nom}]
[(#SESSION{id_auteur}|non) <:escal:identification:>]
[(#REM) affichage de l'icone pour ce cadre]
[(#REM) formulaire d'identification]
#FORMULAIRE_LOGIN
[(#CONFIG{escal/config/inscription}|=={oui}|oui)
#FORMULAIRE_INSCRIPTION
]
[(#REM) si l'auteur est identifie, on lui permet de se deconnecter ou d'acceder a l'espace auteur]